The Big Bang Theory 11x02 – The Retraction Reaction
“As
far as I can see, science is dead, 'cause Leonard killed it”
Primeiro de tudo, eu queria comentar: QUE BARRIGA É
ESSA, BERNADETTE? Acabamos de descobrir que a personagem está grávida,
novamente, e ela me aparece assim, quase
que parindo. Mas acontece que o plot
todo veio pelo fato de Melissa Rauch, a atriz que interpreta Bernadette, estar
grávida na vida real, então entendemos… na série, supostamente, ela está
grávida de apenas “três meses”, e ninguém pode culpar o Sheldon por seu
comentário: “Only three? Good gravy, how
many babies are in there?” O episódio é bacana e retoma uma coisa que, por
muitas vezes, foi deixada para trás em The
Big Bang Theory: a interação de Penny com os quatro cientistas. Enquanto isso,
Amy e Bernadette têm uma trama de “se gabarem” uma para a outra, já que não podem
fazer isso com os maridos, mas acabam meio
que discutindo.
O fato de elas “não poderem se gabar” com os
maridos é deprimente – afinal de contas, só mostra o quanto os garotos ainda são infantis. E o fato de ser nerd ou qualquer coisa NÃO IMPLICA em infantilidade.
De todo modo, eu me diverti muito com o episódio. Quando Leonard dá uma
entrevista duvidosa na rádio pública, ele corre o risco de perder o seu emprego
por falar demais, e é julgado pelos próprios amigos e por toda a comunidade
científica. Afinal de contas, ele fala que eles
não descobriram nada, e insiste em falar dos muitos milhões de dólares
gastos sem resultado algum. “We’ve spent so much money. Why haven’t we found anything? What are
we doing?”, ele desabafa, e todos
sabem que ele não devia estar dizendo essas coisas. Bem, o melhor resumo de
todos, surpreendentemente, vem de Sheldon:
“Leonard?
Pff!”
Leonard Hofstadter acaba chamado à administração
da faculdade para um “puxão de orelha” (“Ooh,
look at my bad boy getting called to the principal!”), e a responsável lhe
instrui a escrever uma retificação, em que fala que estava enganado, e que o
departamento de física está muito próximo
de uma grande descoberta. Basicamente, ele tem que mentir, mas ele não seria colocado nisso tudo se não
tivesse falado o que não devia. Sinceramente, é doloroso e frustrante,
certamente, mas eu acho que o Leonard
estava errado. Mas também não estou aqui para julgá-lo, só para curtir as
ÓTIMAS piadas que surgiram dos diálogos por causa dessa confusão toda, e incluíram
Penny “dando uma força” com falas como “You
guys are physicists. Okay? You're always gonna be
physicists. And sure, sometimes, the physics is hard, but isn't that what makes
it boring?”
Amo
<3
Outras frases e diálogos memoráveis:
“Physics is
all we're cut out for. I mean, if we weren't physicists, w-what would we be?” “I
don't know. Popular?”
“As far as
I can see, science is dead, 'cause Leonard killed it. And, uh, I don't know who
the Romulans are, but those guys know how to party”
“Boo-hoo.
You know what you sound like? Babies. Two whiny babies. And there's nothing worse
than being stuck with two whiny babies!” “Oh. Oh, my God, I'm gonna have two
babies”
“Look at
me, uh, I'm all alone. I'm never gonna have babies, 'cause you can't make a
baby watching Netflix with your dog”
Wow!
O episódio é bem divertido, e tem até uma citação
a Lost: “It just turns out that physics is exactly like Lost. Started out
great, and turns out just a big old waste of time”, embora eu não concorde
com a afirmação… eu AMO Lost, sempre
amei Lost e vou seguir amando e
defendendo Lost SEMPRE. Dito isso,
elogio o episódio por colocar os quatro meninos juntos, e como cientistas
novamente, enquanto a Penny é quem os acompanha até um cemitério onde, bêbados,
eles se dão conta de que precisam continuar estudando, porque a física só morre de fato quando eles deixam de se entusiasmar
com ela. Para finalizar, temos um e-mail mandado à noite para a
administração da faculdade, e que LEITURA HILÁRIA. Mais engraçado do que o
e-mail, em si, é o Leonard sentindo-se incomodado, e a mulher continuando a
leitura a cada vez que ele acha que terminou!
“P.S.: Can you come pick
us up? The Uber driver won't open the door because Sheldon is covered in blue
vomit”
Ouch.
Comentários
Postar um comentário